How can you lead a team effectively, while navigating remote work and in-office days? Our expert panel shares advice.