US President Donald Trump has flagged potential new tariffs on Indian rice and Canadian fertiliser, citing slow trade talks.