Nearly $7 million in public money helped bring the Denton Street Apartments to life. Now, families are moving in.