Local officials said they were unable to cope with the storm because of fuel shortages and damage to equipment.