The mum of a Glasgow student who took his life after a grading error is to pick up his degree during a graduation ceremony.