An interview with the filmmakers behind the documentary ‘Ai Weiwei’s Turandot’ about how they explored art with a message.