Brave are the artists who seek to remake or adapt an icon, braver still those who mount such attempts with something as universally cherished as It’s a Wonderful Life. A modest jewel of a show bearing ...